dimecres, 25 de juny de 2008

Nombre de guerra, de José de Almada Negreiros

José de Almada Negreiros. Nombre de guerra. Córdoba: El olivo azul, 2008


Nombre de guerra ens rel·lata el viatge iniciàtic de Luis Antunes, un home de poble, acabat d'arribar a la capital, Lisboa. De la mà del protagonista coneixerem els racons més obscurs de la ciutat i la influència en la seua propia persona. Més enllà de la història del protagonista, la novel·la és la crònica d'una ciutat lluminosa, activa, de pensions i clubs refinats, una Lisboa que començava a convertir-se en una ciutat cosmopolita durant els anys vint del passat segle.

Aquesta és l'única novel·la del poeta i artiste portugués José Almada Negreiros, amic i company del també poeta portugués Fernando Pessoa, i considerat un dels representants de la vanguardia literaria a Portugal. Aquesta és la primera traducció que es fa al castellà.

El pròleg està escrit per Ramón Gómez de la Serna, escriptor espanyol i contemporani de Negreiros, i l'edició es completa amb un epílog que ens situa a l'autor en els llocs de Lisboa on s'ambienta el llibre i fotografíes.

Punxeu ací per llegir un fragment de la novel.la i decidir-vos per la seua lectura.

by TemplatesForYou-TFY
SoSuechtig